sériel
Sériel è la collezione completa (dal cappotto agli accessori) realizzata in piccole serie e riproducibile su richiesta nei tessuti a stock; capi di identico taglio, simili, ma mai identici in quanto tessuti e accessori (bottoni, nastri, finiture..) sono sempre differenti: sériel non è seriale...
I capi sono realizzati in poche taglie (una taglia per le 38-42 , una per le 44-48 ed una per le misure successive) con la possibilità di modificarle o realizzare un capo su misura in tempi assolutamente ridotti.
Sériel, a complete collection produced in small quantities, from coats to accessories with the possibility to order custom-made articles using inhouse stock fabrics, with the same cut, similar but never the same. Fabrics and accessories (buttons, ribbons, garment accessories) are always different because seriel does not mean serialized...
The models are available in a small number of sizes (one size 38-42, one size 44-48, one for larger sizes) with the possibility of custom-made alterations upon request of the client.
artisanat
Nuovo profilo di femminilità senza tagli né età, tra tradizione ed evoluzione, tra progetto, idea e rivoluzione. Abiti sezionati, decomposti, dinamici, scultorei stemperati da spigoli e cuciture. Gioco non seduzione, amabile contrasto tra illusione e disincanto.
Pulizia.
Creazioni da rigattiere di stoffe. Piccole e grandi riflessioni d’arte da indossare. Couturier. Perché i valori estetici non sono inossidabili.
A new profile of femininity, ageless and sizeless, between tradition and evolution, among projects, ideas and revolution. Cut-up, dynamic, sculptural clothes, eased off with edges and stitches.A game far from seduction, a pleasurable contrast between illusion and revelation.
Neatness.
Creations by scavenger of textiles. Small and large reflections of art to wear. Couturier. Because aesthetic values are not motionless.
frills
Frills, decorazioni per la persona tessute a mano.
Spille e bracciali, orecchini, collane e fermacapelli… in tessuto, metallo o altro ancora realizzati completamente a mano.
Collezioni di pezzi unici che utilizzano materie prime riciclate, naturali, attente agli stili di vita correnti, sempre più orientati verso un'etica ambientale e sociale.
Un prodotto fashion può essere a basso impatto ecologico, originale e di qualità. Come unica discriminante, il tempo: il tempo di pensare e il tempo di fare.
Frills, handmade accessories and objects designed for the adornment of the body.
Brooches, necklaces, earrings, bracelets and hairpins... made of fabric, metal or other materials, created entirely by hand. A line of unique accessories made of recycled raw materials, completely natural and strictly respectful of the environment as required by today's evolution of eco and social oriented lifestyles. A fashion product may produce a low environmental impact, be original and of good quality. Time is necessary but it makes the difference, the time spent in careful thinking and doing.
